Sora no Emerald

Sora no Emerald (空のエメラルド lit. Emerald of the Sky) is the second coupling song for the fifth single by 22/7. It serves as the ending theme for episodes 1, 2 and 10 in the 22/7 anime. It was released on February 26, 2020.

The song is written by Yasushi Akimoto and composed and arranged by Takahiro Furukawa.

The song itself however was first released on January 24, 2020 as it was coupled as an OP and ED single with the opening theme, Muzui.

Featured Members

 * Nagomi Saijo as Miu Takigawa
 * Sally Amaki as Sakura Fujima
 * Mizuha Kuraoka as Miyako Kono
 * Chiharu Hokaze as Reika Sato
 * Ruri Umino as Jun Toda
 * Kanae Shirosawa as Akane Maruyama
 * Reina Miyase as Ayaka Tachikawa
 * Uta Kawase as Nicole Saito

Videos
TV Edit= Live Performance= Youtube ver.=

Lyrics
Rōmaji= Nandome no yukidomari wo hikikaeseba ii? Bokutachi no michi wa doko ni aru no darou

Sugu soko ni mieteta hazu no jibun no yume ga Konna ni mo tooku hanareteta nante…

Jitabata shitetara atto iu ma ni Kakaeru nimotsu ni unzari shinagara otona ni natteta

Sora no emerarudo nani wo tsutaetai to iu no ka? Yoake ga chikazuita chiheisen yo Kumo no kirema ni afureru midori no kagayaki wa Kibou to yobu ni wa hakanai kyou rashii It’s coming

Sakki made kirameiteita kanata no hoshi ga Genjitsu no kaze ni fukikesareru you ni…

Akirameraretara donna ni raku ka Yaranakya ikenai wakatteitatte nagedashitakunaru

Konna utsukushii toki no guradeeshon miteru ka? Atarashii mirai no kyoukaisen Iki wo suru no wo wasurete shimau kurai ni Kawari yuku sora ni kokoro wo furuwaseta

Asahi wa nani wo terasu no? Kanousei to ikiru chikara Koko kara hajimarun da mabushii ichinichi ga… Yume wo migakeba itsu no hi ka jueru

Sora no emerarudo nani wo tsutaetai to iu no ka? Yoake ga chikazuita chiheisen yo Kumo no kirema ni afureru midori no kagayaki wa Kibou to yobu ni wa hakanai kyou rashii It’s coming

Like emeralds… Kanji= 何度目の行き止まりを引き返せばいい？ 僕たちの道はどこにあるのだろう

すぐそこに見えてたはずの自分の夢が こんなにも遠く離れてたなんて…

ジタバタしてたら　あっという間に 抱える荷物にうんざりしながら大人になってた

空のエメラルド　何を伝えたいと言うのか？ 夜明けが近づいた地平線よ 雲の切れ間に溢れる緑の輝きは 希望と呼ぶには儚い今日らしい It’s coming

さっきまで煌めいていた彼方の星が 現実の風に吹き消されるように…

諦められたら　どんなに楽か やらなきゃいけない　わかっていたって投げ出したくなる

こんな美しい時間のグラデーション見てるか？ 新しい未来の境界線 息をするのを忘れてしまうくらいに 変わり行く空に心を震わせた

朝陽は何を照らすの？ 可能性と生きる力 ここから始まるんだ　眩しい一日が… 夢を磨けばいつの日か　ジュエル

空のエメラルド　何を伝えたいと言うのか？ 夜明けが近づいた地平線よ 雲の切れ間に溢れる緑の輝きは 希望と呼ぶには儚い今日らしい It’s coming

Like emeralds… English= How many times must we turn back at dead ends? Where exactly is our path?

My own dream which I thought was right around the corner Was really something this far away

I had been struggling under the weight, and in the blink of an eye As I was getting fed up with the burdens I shouldered, I was growing up

Emerald of the sky, how do I say what you're wanting to convey? The horizon as dawn drew nearer The green flash that scintillates between a break in the clouds Is like today, too fleeting to be called "hope" It's coming Thai= นี่ต้องหันหลังให้กับทางตันอีกสักกี่ครั้งกัน แล้วเส้นทางของพวกเรามันคือทางไหนกันแน่นะ?

ที่จริงแล้วความฝันที่ควรอยู่เพียงแค่ข้างหน้าตัวเรา ทำไมมันถึงกลับได้ดูห่างไกลซะเหลือเกินนะ...

ความลำบากเหล่านั้นกลับผ่านพ้นไปเพียงแค่ชั่วพริบตา เมื่อต้องแบกรับภาระอันแสนน่าเบื่อในตอนที่โตขึ้นมาแล้ว

ผืนฟ้าสีมรกตเอ๋ย นี่เธออยากจะบอกอะไรกับเรากันนะ? ดวงตะวันที่ขึ้นทางขอบฟ้ายามรุ่งสางเอ๋ย ประกายแสงสีมรกตที่สาดส่องลงมาท่ามกลางหมู่มวลเมฆนั้น ให้เรียกว่าความหวังก็คงจะไม่ไหวหรอก แต่ก็ดูสมกับเป็นวันนี้ดีล่ะเนอะ? It's coming

Credits

 * English
 * Thai

iTunes

 * JP (Sora no Emerald only ver.)